Los Dallas Cowboys están muertos, pero todavía nadie se lo ha dicho

Durante más de 50 años he sido aficionado de los Dallas Cowboys. Pero ahora estoy cansado. Muy cansado de escribir sobre un equipo de la NFL al que ya no le importa ganar, y mucho menos sus aficionados.

Durante años he escrito comentarios críticos sobre el equipo y sobre la persona responsable de las desgracias de los Cowboys: Jerry Jones. Y con motivos de sobra. Me hice aficionado de los Cowboys porque vi jugar a hombres como Roger Staubach, un infravalorado Danny White, Tony Hill, Drew Pearson, Tony Dorsett, Randy White, “Too Tall” Jones y un larguísimo etcétera. Un equipo con personalidad dirigido por el inmortal Tom Landry.

Me hice aficionado porque también representaban algo más grande que el football: eran un equipo con personalidad y buenos principios.

Después viví los últimos y malos años de Tom Landry, hasta que llegó Jimmy Johnson, acompañado de un magnífico cuerpo técnico y de jugadores de mi generación como Troy Aikman, Emmitt Smith, Michael Irvin y una defensa salvaje que bien podría haberse llamado Doomsday III.

Mientras Staubach era un ejemplo de deportividad, buena conducta, resiliencia y de no rendirse jamás, por algo le llamaban “Captain Comeback”, Aikman fue el líder de un equipo que abrió una nueva era, la de los años 90: duro, tenaz y preciso. No era conocido por acumular grandes números, sino por aparecer cuando más importaba. Aikman era letal en los grandes escenarios.

Vi a los Dallas Cowboys ganar cuatro de sus cinco Super Bowls. Sí, incluso aplaudí mucho lo que hizo Barry Switzer para darle al equipo aquel quinto anillo en 1995.

Pero para mí los Cowboys no eran simplemente un equipo de football, sino también un ejemplo de vida en muchos otros sentidos: trabajo en equipo, liderazgo y la encarnación del American Way.

Pero ahora estoy cansado. He visto pasar a los Chan Gailey, Dave Campo y Jason Garrett, y he visto cómo se desperdiciaban generaciones con Bill Parcells, Wade Phillips y Mike McCarthy.

Los Cowboys han tenido dos quarterbacks que podrían haber llegado muy lejos, pero nunca tuvieron suficiente talento a su alrededor: Tony Romo y Dak Prescott. Sus fracasos en playoffs siempre han tenido mucho que ver con que el entrenador de turno pretendiera que fueran ellos quienes decidieran los partidos.

El actual head coach, Brian Schottenheimer, le vendió una fantasía a Jerry Jones. Está en la NFL porque es hijo de una leyenda como Marty Schottenheimer, pero nada más. No tiene el talento necesario. No para dirigir a un equipo de la NFL. Para liderar a los Cowboys necesitas un general, no un entrenador que sea amigo de los jugadores. Necesitas a alguien que imponga respeto. Y Schotty no es esa persona.

Y decir esto después de haber tenido a Jason Garrett durante casi una década ya es mucho decir.

Este año terminaron de rematarlo contratando a un coordinador defensivo procedente de su peor enemigo: los Eagles. Christian Parker es un caballo de Troya o, simplemente, es como Schottenheimer: no está capacitado para la NFL. Si la temporada pasada la defensa de Dallas fue terrible, esta es históricamente mala, quizá la peor defensa de su historia.

La última actuación de los Dallas Cowboys ante Tampa Bay fue el último clavo en el ataúd de un equipo que lleva muerto 30 años y al que nadie se lo ha dicho. Mal preparado, mal entrenado, incapaz de adaptarse sobre la marcha y, lo peor de todo, sin alma.

Gracias, Cowboys. Habéis formado parte de mi vida durante medio siglo. Pero ya no tiene sentido seguir escribiendo sobre vosotros ni preocuparme por vosotros mientras sigáis siendo dirigidos desde arriba por un empresario extraordinario, pero un General Manager terrible que, como el uróboros, se ha devorado a sí mismo.

Los Dallas Cowboys están muertos. Llevan años así. Solo hace falta que alguien se lo diga.

He mantenido deliberadamente expresiones como football, quarterback, head coach y General Manager, habituales en textos de NFL, y he conservado el tono duro y emocional del original en lugar de hacer una traducción excesivamente literal.