El Bretiling Navitimer que se convirtió en un emblema de Miles Davis

ara Miles Davis, el estilo era una forma de expresión tan poderosa como la música que componía como trompetista y director de banda. Con sus elegantes trajes italianos y al volante de exóticos coches deportivos, acaparaba todas las miradas. Ese magnetismo también lo trasladaba al escenario, cautivando al público con cada nota, cada gesto y cada interpretación. En una entrevista de 1985 para Spin, Bob Dylan dijo que Davis era su «definición de la frescura». Davis no seguía tendencias; se anticipaba a ellas y marcaba las suyas propias.

Un homenaje a una leyenda del jazz y al Navitimer ref. 806 Mk5

Para celebrar el centenario del nacimiento de Miles Davis, Breitling presenta el Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis, una edición limitada inspirada en el modelo ref. 806 Mk5 de mediados de la década de 1960 que él mismo solía llevar. El reloj reproduce fielmente los elementos característicos del Navitimer de Davis, al tiempo que los combina con materiales modernos y un calibre de manufactura. El resultado rinde homenaje tanto a un músico extraordinario como a uno de los modelos más característicos de Breitling.

"En la muñeca de Miles Davis, el Navitimer pasó a formar parte de una historia cultural más amplia», afirma Georges Kern, CEO de House of Brands. «Él encarnaba la seguridad y la originalidad que caracterizan a Breitling".

Miles Davis cambió el rumbo de la música al desafiar las convenciones y redefinir lo que podía ser el jazz. Mientras muchos músicos se afanaban por llenar cada compás, él hizo de la moderación parte de su sonido, utilizando el espacio, el silencio y notas escasas y penetrantes para crear tensión y emoción. Igualmente, Davis se caracterizó por su capacidad de reinvención, intentando avanzar siempre que un estilo musical empezaba a convencionalizarse.

Davis contribuyó a definir lo que se conoció como «cool jazz». A partir de su emblemático álbum recopilatorio de 1957, Birth of the Cool, su influencia acabó llegando a generaciones y generaciones de artistas de todos los géneros musicales. Y el Breitling Navitimer pasó a formar parte de esta historia, como una auténtica expresión de su estilo personal y su instinto creativo.

"Miles nunca separó estilo y expresión personal. Ya fuera su música, su arte, la ropa que llevaba o el reloj que lucía en la muñeca, cada elección reflejaba su individualidad y su voluntad de trazar su propio camino. Su Navitimer no era un simple accesorio, sino algo que él mismo eligió porque significaba algo para él. «Es un honor para nosotros que Breitling haya abordado este homenaje con tanto esmero, celebrando no solo un reloj emblemático, sino también el espíritu creativo, la independencia y la originalidad que definieron la vida de Miles". — Los administradores del legado de Miles Davis (The Miles Davis Estate)

Una composición clásica, reinterpretada

Limitado a 500 ejemplares, el Navitimer Tribute to Miles Davis está equipado con la manufactura Breitling calibre B09 de cuerda manual, que evoca una época anterior a la aparición de los cronógrafos automáticos. El dorso de la caja está grabado con las inscripciones 'One of 500' y 'Miles Davis Centennial'.

El movimiento, visible a través del dorso de la caja de cristal de zafiro, está alojado en la misma caja de 41 mm de diámetro que la referencia 806 Mk5 original. Su esfera monocromática tipo panda invertido, el Super-LumiNova color crema de inspiración vintage y el logotipo «Twin Jet» de Breitling, propio de aquella época, evocan fielmente el reloj que llevaba Davis, mientras que la mano de obra contemporánea traslada su diseño histórico hasta al presente.

El CEO de Breitling, Jean-Marc Pontroué, afirma: «Nuestro objetivo no era recrear un reloj histórico, sino capturar la esencia del Navitimer que Miles Davis hizo suyo, al tiempo que ofrecíamos el rendimiento y la destreza manual que se esperan de un Breitling moderno».

Inspirado en la época en la que Davis llevaba su Navitimer, el nuevo modelo se ofrece con la opción de correa o brazalete. La correa de piel de becerro marrón con degradado, teñida a mano y con cierre desplegable, refleja los tonos cálidos del reloj, mientras que el brazalete Air Racer, recientemente rediseñado, le confiere un aspecto distintivo.

El modelo Navitimer Tribute to Miles Davis vuelve con un modelo de brazalete muy aclamado. Presentado por primera vez en la década de 1960 y popularizado por el músico Serge Gainsbourg en la década de 1980, este brazalete Air Racer, de acero inoxidable e inspirado en los rallies, conserva su característico diseño con aberturas de ventilación, al tiempo que incorpora eslabones articulados cerca del cierre para ofrecer mayor comodidad y facilidad de uso.

El Navitimer se diseñó en 1952 de forma exclusiva para la asociación estadounidense de propietarios y pilotos de aeronaves (AOPA), quien vendía el reloj directamente a sus socios con su logotipo alado. Para diferenciarlos de las ediciones de la AOPA, los modelos «civiles» que se comercializaron posteriormente a través de los distribuidores de Breitling llevaban el emblema «Twin Jet». El Navitimer ref. 806 Mk5 de Miles Davis fue el primero en combinar este emblema con una esfera con estética de oso panda invertido.

Afiliación al Breitling Social Club

Este lanzamiento allana el camino para la inauguración del primer Breitling Social Club en Williamsburg, Nueva York, prevista para finales de 2027. Más que un club privado, es la encarnación física de la marca. Un lugar donde Breitling no solo se lleva puesto, sino que se vive. El club, que reunirá a coleccionistas, empresarios, creativos, artistas y entusiastas de Breitling de todo el mundo, ofrecerá un programa anual de hospitalidad, cultura y experiencias exclusivas que celebren el espíritu de la vida Breitling, caracterizada por el optimismo, la motivación y la camaradería. Los propietarios de uno de estos 500 relojes que rinden homenaje a Miles Davis serán obsequiados con una afiliación de dos años al club, mientras que el exclusivo Lifetime Club Member Set, un estuche de coleccionista limitado a 50 ejemplares numerados, incluye una afiliación vitalicia y un vínculo permanente con el club y sus socios fundadores.

El estuche reúne tres modelos de Navitimer 806 Mk5 Tribute to Miles Davis: acero inoxidable, oro amarillo de 18 quilates y platino. Los modelos de acero y oro amarillo, con su clásica estética de panda blanco y negro invertido, se inspiran en sus predecesores vintage, mientras que el modelo de platino presenta una esfera azul con subesferas blancas en contraste y una escala de regla de cálculo. Las tres variantes cuentan con una correa de piel de becerro con degradado, de color marrón en el modelo de acero, negro en el reloj de oro amarillo y azul en el modelo de platino.

La caja donde se presentan se inspira en el estuche de una trompeta tradicional, con asa, dos cierres y esquinas reforzadas. En el interior, un forro azul hace un guiño a Kind of Blue, el aclamado álbum de Davis. En el interior de la tapa hay un disco azul con la inscripción «Miles Davis Edition», mientras que sobre los tres relojes encontramos una trompeta roja en miniatura.

Un legado más allá de la música

"Miles Davis formaba parte de una generación de iconos culturales que llevaron el Navitimer más allá de la aviación», afirma Romy Hebden, directora global de relaciones públicas y patrimonio de Breitling. «Lucido por personalidades que van desde los pilotos de carreras Jim Clark y Graham Hill en los 60 hasta el músico Serge Gainsbourg en los 80, pasó de ser un instrumento profesional a convertirse en una auténtica expresión de individualidad y estilo".

Miles Davis eligió el Navitimer igual que elegía su música: por instinto. En su muñeca, un instrumento de pilotaje salió de la cabina y se convirtió en un icono cultural. El Navitimer B09 Chronograph 41 Tribute to Miles Davis rinde homenaje al encuentro entre dos figuras únicas: un reloj y un artista cuya influencia sigue traspasando con creces los límites de su época.

Creando otro capítulo destacado en las Navitimer Stories de 2026, esta edición limitada prepara el terreno para un último momento estelar antes de que el año llegue a su fin.

Durante más de 70 años, el Navitimer ha pasado de ser un instrumento indispensable para los pilotos a convertirse en un icono cultural en la muñeca de pioneros que trazaron su propio camino. Miles Davis fue uno de ellos, y su historia encarna el espíritu que inspira las Navitimer Stories. Una celebración de un año de duración dedicada a las personas, los momentos y las innovaciones que han marcado la evolución del reloj en los ámbitos de la aviación, la cultura, los viajes espaciales y el mundo de las carreras. Navitimer Stories revela por qué sigue siendo hoy tan relevante como siempre.