Muere a los 99 años Rosa Maria Duran, destacada intérprete de la ONU y referente del exilio catalán en México
Fue galardonada con la Creu de Sant Jordi en 2022
La profesora, escritora e intérprete Rosa Maria Duran i Gili , figura clave y referente del exilio catalán en México , ha fallecido a los 99 años de edad, tal y como ha confirmado el Centro Nacional de las Artes de México. La mujer siempre ha llevado una vida dedicada a la preservación de la cultura y la lengua catalana y al recuerdo de los refugiados.
Estudió Letras Hispánicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), cursó un posgrado en la Sorbona de París y ejerció como intérprete en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) . Después, llegó a México en 1942 huyendo de la Guerra Civil y de la Segunda Guerra Mundial y se dedicó más de sesenta años a la divulgación de la lengua y la cultura catalana .
Su labor para preservar la memoria histórica y unir los lazos culturales entre Cataluña y México fue galardonada con la Creu de Sant Jordi en 2022. La noticia ha causado un gran impacto y son muchos los mensajes de condolencias que se han sucedido para recordar a la destacada intérprete de la ONU.
Las palabras de Salvador Illa sobre Rosa Maria Duran: “Me conmovió su historia de desarraigo, compromiso y reconstrucción personal y colectiva”
La Generalitat de Catalunya ha expresado su pésame destacando su figura como un ejemplo de dignidad y de fidelidad al país. "Me conmovió su historia de desarraigo, compromiso y reconstrucción personal y colectiva" , ha destacado el presidente, Salvador Illa , detallando que Duran ha tenido un papel fundamental al "preservar y difundir la lengua, la cultura y la memoria del exilio, y a construir puentes entre Cataluña y México"
Además de él, varias personalidades de la política y la cultura catalana han resaltado su papel indispensable en el mantenimiento de las instituciones y la cultura catalanas en el exterior.
