Gael García comete tremendo oso por negarse a ver La Odisea "en inglés"

El nombre del célebre actor mexicano, Gael García Bernal , está en el ojo del huracán con relación a la última superproducción de Christopher Nolan , La Odisea , está destinada a ser una de los filmes con mayor número de nominaciones en los próximos Festivales de Cine de la temporada. Con un elenco inigualable encabezado por Matt Damon como 'Odiseo' junto con una serie de artistas de primer nivel como Anne Hathaway como Penelope, Tom Holland como Telemaco, Robert Pattinson como Antinous y Charlize Theron , recaudaron a nivel mundial la cifra de 1,680 millones de dólares.

La puesta en la sala de cines en la mayor parte de los cines del mundo la proyectaron en su audio original como en inglés, que evidentemente al tratarse de una puesta en escena que retrata una novela que se le atribuye, con cierta polémica incluida al famosísimo escritor Homero entre los años 800 y 700 antes de la Era Común y que retrata el sinuoso trayecto de 10 años Odiseo (al que también se le conoce como Ulises ) de Troya hasta su casa en la isla de Ítaca, por lo que la prosa original está escrita en griego y no en un idioma que se creó más de 1000 años después.

¿Por qué Gael García no puede ver La Odisea?

“Me pasa por ejemplo ahora con La Odisea, quizás es medio sacrílego decir, pero no puedo verla, porque no puedo ver a Odiseo hablar en inglés, nunca me lo imaginé hablando en inglés”, dijo el intérprete de ‘ Rudo y Cursi ’ entre otras muchas películas en entrevista con la actriz Cassandra Ciangherotti .

La opinión no ha sido necesariamente bien recibida en el entorno de las redes sociales , y se han generado todo tipo de comentarios en contra de ella, incluso recordando algunas ocasiones en la que este mismo histrión interpretó algún papel en una historia que no fue escrita originalmente en dicho idioma.

“Gael García dice que no verá La Odisea porque no se imagina a Odiseo hablando inglés. El mismo Gael que interpretó Bodas de Sangre , de García Lorca , en inglés en Londres. Pero con Odiseo trazó la línea. Debe creer que estas poses lo hacen parecer intelectual. Quizá también expliquen algunas de sus posiciones políticas: primero la superioridad moral, después la coherencia”, escribió Nathan Wol f, diplomático de carrera, internacionalista y asesor estratégico Mexicano.

Ficha de la Película ‘La Odisea’

Nombre de la película : La Odisea

Director : Christopher Nolan

Productores : Emma Thomas y Christopher Nolan

Reparto : Matt Damon, Anne Hathaway, Tom Holland, Robert Pattinson, Zendaya y Charlize Theron

Duración : 172 minutos (2 horas y 52 minutos)