Breitling incorpora la esencia del emblemático Twin Jet Navitimer

Desarrollado en 1952 como herramienta para aviadores, el Navitimer combinaba una regla de cálculo circular con un cronógrafo , lo que permitía a los pilotos realizar cálculos girando el bisel y medir el tiempo transcurrido pulsando un pulsador. Una década más tarde, Breitling lo adaptó para los vuelos espaciales a petición de Scott Carpenter , uno de los primeros astronautas de la NASA .

Ahora disponibles en versión de cuerda manual, el Navitimer B02 Cosmonaute y el Navitimer B09 Chronograph reflejan el espíritu de la década de los 60 con el logotipo Twin Jet , propio de aquella época. Ambos modelos se incorporan a la colección principal, revisitando la historia de Breitling, desde la cabina de pilotaje hasta la cápsula espacial.

Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute

Bajo la dirección de Willy Breitling , el Navitimer se rediseñó para el pionero vuelo orbital Mercury-Atlas 7 de Carpenter. El resultado fue el Navitimer Cosmonaute, con un característico indicador de 24 horas que ofrecía una forma práctica de medir el tiempo más allá del ciclo del día y la noche . Cuando Carpenter lo llevó consigo a la órbita el 24 de mayo de 1962, el Cosmonaute se convirtió en el primer reloj de pulsera suizo en viajar al espacio.

"La creación del Cosmonaute para la colección principal supone un momento importante para Breitling", afirma Jean-Marc Pontroué, CEO de Breitling . "Se trata de un reloj con una historia increíble, pero no lo consideramos algo que pertenezca únicamente al pasado. El movimiento de cuerda manual de 24 horas, combinado con el inconfundible diseño del Navitimer, lo distingue de todos los demás cronógrafos de nuestra colección".

El Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute aporta características originales a la colección moderna. Su c aja de acero inoxidable de 41 mm alberga la manufactura Breitling calibre B02 de cuerda manual , un movimiento de cronógrafo de 24 horas utilizado en exclusiva en el Cosmonaute. La fecha se integra discretamente en la subesfera inferior, lo que permite conservar la simetría de la esfera y, al mismo tiempo, combina con su color para ofrecer una visualización sutil.

Pocos relojes ilustran mejor que el Cosmonaute cómo la tradición de Breitling siempre ha estado impulsada por un propósito. A petición de Scott Carpenter, Willy Breitling desarrolló un reloj para un entorno completamente nuevo y creó una indicación de 24 horas para la misión del astronauta . La incorporación de este reloj de gran importancia histórica a la colección principal significa que ahora todo el mundo puede crear su propia historia con él.

El Cosmonaute está disponible con una correa de piel de becerro marrón con degradado artesanal con cierre desplegable, o con un brazalete de acero inoxidable de siete hileras con acabados satinados y pulidos en contraste.

Navitimer B09 Chronograph 41

El Navitimer B09 Chronograph 41 es el primer modelo de la colección principal Navitimer que incorpora el calibre B09 de cuerda manual . Las versiones anteriores con el calibre B09 se reservaban para ediciones limitadas o relojes conmemorativos especiales, siendo el más reciente el Navitimer Tribute to Miles Davis . Esta nueva versión se inspira en el reloj de la década de 1960 que llevaban los pilotos de carreras Jim Clark y Graham Hill , quienes también pilotaban aviones y sabían lo útiles que serían la regla de cálculo y el cronógrafo del Navitimer en la pista.

La c aja de 41 mm alberga una esfera negra o azul con subesferas blancas en contraste (el diseño panda invertido) y la característica regla de cálculo circular. La omisión de la fecha y la incorporación del calibre de cuerda manual permiten conseguir una caja más delgada que, combinada con un diámetro de 41 mm, confiere al reloj unas proporciones que recuerdan a los modelos originales históricos.

La esfera negra se combina con una correa de piel de becerro marrón con degradado artesanal, mientras que la esfera azul se presenta con una correa a juego de piel de becerro azul con degradado. Estas correas cuentan con un cierre desplegable con botones de apertura. Ambos modelos también pueden equiparse con un brazalete de acero inoxidable de siete hileras.

Cuerda manual y rendimiento moderno

Los cronógrafos de cuerda manual ocupan un lugar especial en la historia de Breitling. Antes de que se introdujeran los cronógrafos automáticos en 1969, dar cuerda a un cronógrafo mecánico formaba parte de un ritual diario . Estos nuevos modelos incorporan esa interacción a la colección principal, con movimientos de manufactura modernos y características técnicas actuales.

" El Navitimer siempre ha evolucionado junto a quienes lo llevan ", afirma Georges Kern, CEO de House of Brands . "El B09 incorpora el aspecto y el estilo del clásico Navitimer de los años 60 a la colección moderna, y el Cosmonaute narra la historia de cómo el Navitimer pasó de la cabina de pilotaje al espacio. Estos modelos de estilo retromoderno ponen de manifiesto toda la historia que encierra la colección Navitimer".

Utilizado por Breitling desde 1957, el logotipo Twin Jet hizo su debut en la esfera del Navitimer en 1965 . Se trataba de la versión civil del logotipo de la asociación estadounidense de propietarios y pilotos de aeronaves (AOPA), que se utilizaba en los modelos vendidos directamente a sus miembros. Su asociación con el reloj más reconocible de Breitling acabó convirtiéndolo en un elemento definitorio de la identidad visual de la marca. Tanto el Navitimer B09 Chronograph como el Navitimer B02 Cosmonaute lucen el logotipo Twin Jet en oro, lo que lo hace destacar sobre una esfera monocromática.

Un nuevo capítulo para el Navitimer

El Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute y el Navitimer B09 Chronograph 41 comparten un origen común: el instrumento de aviación que Breitling creó en 1952 . Sin embargo, cada uno de ellos lleva esa historia por un camino diferente.

El B09 se remonta a la era del cronógrafo mecánico clásico y aporta la cuerda manual y el diseño de panda invertido al Navitimer contemporáneo de 41 mm. El Cosmonaute evoca el momento en que Breitling adaptó esa experiencia en aviación a una nueva frontera , creando el primer reloj de pulsera suizo en el espacio.

Por primera vez en la historia moderna de Breitling, ninguno de estos modelos icónicos está reservado para una conmemoración o una edición limitada. En cambio, ambos se convierten en miembros permanentes de la familia Navitimer .